[Il 27 novembre 1947, nella seduta pomeridiana, l'Assemblea Costituente prosegue l'esame degli emendamenti agli articoli del Titolo IV della Parte seconda del progetto di Costituzione: «La Magistratura».]
Presidente Terracini. [...] Passiamo all'articolo 104. Se ne dia lettura.
Molinelli, Segretario, legge:
«Le sentenze non più soggette ad impugnazione di qualsiasi specie non possono essere annullate o modificate neppure per atto legislativo, salvo i casi di legge penale abrogativa o di amnistia, grazia ed indulto.
«L'esecuzione di una sentenza irrevocabile non può essere sospesa se non nei casi previsti dalla legge».
Rossi Paolo. Chiedo di parlare.
Presidente Terracini. Ne ha facoltà.
Rossi Paolo. Per tutta questa Sezione v'era un emendamento soppressivo dell'onorevole Targetti. La Commissione si era riservata articolo per articolo di rispondere. Ora, per l'articolo 104 accoglierebbe l'emendamento soppressivo.
Presidente Terracini. A questo articolo sono stati presentati alcuni emendamenti. I seguenti sono stati già svolti:
«Collocarlo dopo l'articolo 21 del testo del progetto, con la seguente aggiunta:
«L'azione penale non può essere promossa o proseguita, in alcun caso, quando sia intervenuta una causa estintiva del reato.
«Crispo».
«Sostituirlo col seguente:
«Le sentenze revocabili non possono essere annullate o modificate neppure per atto legislativo, salvo i casi di revocazione in materia civile e di revisione in materia penale.
«Caccuri».
«Al primo comma, alle parole: salvo i casi di legge penale abrogativa o di amnistia, grazia ed indulto, sostituire le seguenti: salvo i casi di revocazione in materia civile e di revisione in materia penale.
«Crispo».
«Al secondo comma, dopo la parola: sospesa, aggiungere le seguenti: o fatta cessare.
«Crispo».
Segue l'emendamento dell'onorevole Costa:
«In fine del primo comma, alle parole: o di amnistia, grazia ed indulto, sostituire le parole: o di amnistia, indulto, grazia e commutazione di pena».
Ha facoltà di svolgerlo.
Costa. Lo ritiro.
Presidente Terracini. Sta bene. L'onorevole Colitto ha già svolto il seguente emendamento:
«Al primo comma, dopo la parola: indulto, aggiungere le seguenti: ed i casi di revocazione previsti dalla legge».
Poiché la Commissione ha già espresso il suo avviso, evidentemente risolutivo per tutti gli emendamenti che sono stati presentati, in quanto aderisce alla soppressione di tutto l'articolo, chiedo ai presentatori se conservano i loro emendamenti.
Onorevole Crispo, mantiene i suoi emendamenti?
Crispo. Se l'articolo sarà soppresso, evidentemente non insisto nel mio emendamento. Ma se si dovesse votare in senso contrario alla soppressione mi permetterei in un secondo momento di dare dei chiarimenti.
Presidente Terracini. L'onorevole Caccuri non è presente; il suo emendamento, pertanto si intende decaduto.
Onorevole Colitto, mantiene il suo emendamento?
Colitto. Mi associo alle dichiarazioni dell'onorevole Crispo.
Presidente Terracini. Sta bene. Allora pongo per prima in votazione la proposta dell'onorevole Targetti, ripresa e fatta propria dalla Commissione, per la soppressione dell'articolo 104.
(È approvata).
A cura di Fabrizio Calzaretti