Evoluzione dell'Articolo
Il 13 dicembre 1946 la seconda Sezione della seconda Sottocommissione della Commissione per la Costituzione, approva i seguenti testi:
«Le sentenze sono pronunciate in nome del popolo».
«I giudici, nell'esercizio delle loro funzioni, dipendono soltanto dalla legge che interpretano e applicano secondo coscienza».
***
L'11 gennaio 1947 la seconda Sezione della seconda Sottocommissione della Commissione per la Costituzione procede al coordinamento degli articoli ed approva le seguenti formulazioni:
«Art. 1. — Il potere giudiziario appartiene alla sovranità dello Stato. Le sentenze sono pronunciate in nome del popolo».
(Variante proposta: in nome della Repubblica).
«Art. 3. — I magistrati nell'esercizio delle loro funzioni dipendono soltanto dalla legge, che interpretano ed applicano secondo coscienza.
I magistrati non possono essere iscritti a partiti politici o ad associazioni segrete».
***
Testo definitivo del Progetto di Costituzione elaborato dalla Commissione:
Art. 94.
La funzione giurisdizionale, espressione della sovranità della Repubblica, è esercitata in nome del popolo.
I magistrati dipendono soltanto dalla legge, che interpretano ed applicano secondo coscienza.
I magistrati non possono essere iscritti a partiti politici o ad associazioni segrete.
***
Il 20 novembre 1947, nella seduta pomeridiana, l'Assemblea Costituente approva il seguente articolo:
«La giustizia è amministrata in nome del popolo.
I magistrati sono soggetti soltanto alla legge».
***
Testo coordinato dal Comitato di redazione prima della votazione finale in Assemblea e distribuito ai Deputati il 20 dicembre 1947:
Art. 101.
La giustizia è amministrata in nome del popolo.
I giudici sono soggetti soltanto alla legge.
***
Testo definitivo dell'articolo:
Art. 101.
La giustizia è amministrata in nome del popolo.
I giudici sono soggetti soltanto alla legge.
***
A cura di Fabrizio Calzaretti